🗂️ I-VIEW ㄴ REI & JANGWONYOUNG in AUCKLAND #IVE #아이브#SHOW_WHAT_I_AM #Shorts

Was passiert ist

Der offizielle Kanal von IVE hat einen I-VIEW Short mit REI und JANGWONYOUNG in Auckland veröffentlicht.

Warum es Korea bewegt

In koreanischen Idol-Fandoms ist es üblich, Mitglieder-Paare zu benennen, indem man an ein gemeinsames Bild oder Merkmal „-즈“ anhängt, adaptiert von der englischen Pluralendung „s“. Hier nennen Kommentierende REI und JANGWONYOUNG „공주즈“, also das „Prinzessinnen-Duo“, und rahmen ihre Wirkung als Paar und nicht bloß als zwei gemeinsam auftretende Mitglieder.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrheit: Die Kommentare konzentrieren sich überwiegend auf visuelle Bewunderung, vor allem für JANGWONYOUNG: „Wonyoung ist so schön“, und „Wonyoung unnies Schönheit ist verrückt.“ Fandom: Auf das Paar fokussierte Fans betonen, wie selten „공주즈“ in letzter Zeit zu sehen war: „Es ist so lange her, seit wir das Prinzessinnen-Duo gesehen haben“, und „Die Prinzessinnen-Duo-Kombination wirkt weich und warm.“ Minderheit/Fandom: Ein Kommentar bemerkt eine weitere kurze Mitglieder-Kombination, die nur durch ihren Fandom-Spitznamen identifiziert wird: „Was war das für ein Dookongz-Moment in der Mitte?“ Andere Kommentare weiten die Zuneigung auf alle sechs IVE-Mitglieder aus, statt sich für ein bestimmtes Paar zu entscheiden.

Was die Wörter bedeuten

„공주즈“ ist kein offizieller Unit-Name im Titel des Videos; es ist Fandom-Jargon für das „Prinzessinnen-Duo“. Ebenso bedeutet „말랑말랑“ wörtlich etwas Weiches oder Schwammiges, beschreibt hier aber die sanfte, wohltuende Chemie des Paares. „미모 미쳤다“ bedeutet wörtlich „ihr Aussehen ist verrückt“ und ist eine übliche koreanische Verstärkung, die Bewunderung ausdrückt und keine Kritik.