RIIZE 라이즈 '2PM - 우리집' Pratique de Danse (RIIZE OFFIICE Ver.)

Ce qui s’est passé

RIIZE a publié une performance de répétition de danse sur le thème du bureau, sur “My House” de 2PM.

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

“우리집” (“My House”) est un morceau de performance K-pop très reconnaissable, associé à une masculinité mature, sûre d’elle et légèrement flirtante. L’appliquer à RIIZE signale donc une image adulte plus tranchante, et pas seulement un simple cover d’une ancienne chanson. La caméra fixe compte aussi dans le fandom idol coréen: contrairement aux vidéos de performance très montées, elle permet d’évaluer les formations, la synchronisation, les lignes du corps et les proportions sans coupes.

Dans les commentaires en coréen

Majorité — Les commentaires présentent sans cesse la publication comme la preuve que l’équipe de RIIZE a soudainement commencé à offrir exactement ce que les fans veulent: “Wow, c’est une direction incroyablement déroutante. Je ne dis pas que je n’aime pas ça, j’adore tellement… RIIZE fonctionne à nouveau normalement.” Fandom — Plusieurs emploient un langage de loyauté pour récompenser ce changement apparent de stratégie de contenu: “Si Team RIIZE continue exactement comme ça, je jure une fidélité à vie.” Minorité — Certains insistent surtout sur la façon dont les grandes proportions de RIIZE conviennent à la chorégraphie et à la présentation: “RIIZE a tous des membres tellement longs que cette chorégraphie est très agréable à regarder”, avec en plus des éloges pour le format: “Une caméra fixe pour la vidéo de danse, bravo.”

Ce que veulent dire ces mots

“RIIZE is operating normally again” n’est pas un compte rendu littéral d’une activité commerciale. “정상영업합니다” est un terme d’argot internet coréen qui signifie qu’un groupe d’idols ou son équipe fournit enfin le contenu jugé correct par les fans. De même, “오센터가 옳게 돌아가기 시작했다” veut dire “le centre 5 a enfin commencé à fonctionner correctement”; “오센터” est une abréviation de fandom pour le centre de gestion de SM responsable du groupe, et la formule est un compliment rendu plus mordant par la critique implicite des décisions précédentes. “Is this really ‘My House’?” joue aussi sur le titre de la chanson tout en exprimant l’incrédulité face à une publication inhabituellement satisfaisante.