@@b***2,063
Who else thinks Ahyeon is really beautiful? 아연이가 정말 예쁘다고 생각하는 사람 또 있나요?
Ce qui s’est passé
BABYMONSTER a publié un challenge au format court de « I LIKE IT » centré sur la membre Ahyeon.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
L’étiquette « challenge » reflète un format promotionnel standard de la K-pop : un court clip de performance, facile à répéter, conçu pour circuler et être repris sur les plateformes de format court, plutôt qu’une vidéo narrative autonome.
Dans les commentaires en coréen
Majorité : Les deux commentaires disponibles portent exclusivement sur l’apparence d’Ahyeon. L’un demande : « Qui d’autre trouve qu’Ahyeon est vraiment belle ? » et l’autre dit : « Ahyeon est vraiment trop jolie. » Il n’y a pas de désaccord dans ce petit échantillon de commentaires.
Ce que veulent dire ces mots
Le « 아현이 » coréen n’est pas une autre version de son nom. Le suffixe « -이 » est une façon naturelle et affectueuse de désigner quelqu’un dont le nom se termine par une consonne, ce qui donne à l’éloge une tonalité de fan plus chaleureuse et plus familière.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Who else thinks Ahyeon is really beautiful? 아연이가 정말 예쁘다고 생각하는 사람 또 있나요?
코디 메이크업 해어 잔잔한 바람에 날리는 머리카락 모든게 완벽하게 예쁘네 🩵
아현이 그렇게 하니까 정말 예쁘다 🤭
De courts messages de fans
Notes de fans de BABYMONSTER
D’autres vidéos sur ce sujet
[LOG DE TOUR] EP07 #LIA #MANILLE | ITZY 3ÈME TOUR MONDIAL 'VISION TUNNEL'Deux commentaires jouent sur le nom du fan.
Celui dont j'ai besoin 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNADeux des commentaires utilisent un argot ludique qui se traduit mal.
🪩💃 #MadeMyNight« 느좋 » (neujo) est une forme abrégée de 느낌 좋다 (neukkim jota, « le sentiment est bon »).
