의상재탕은 이렇게 하는거다……아진짜 호위무사엔하이픈사랑합니다….
Ce qui s’est passé
ENHYPEN a publié un Special Clip officiel pour « Stuck ».
Dans les commentaires en coréen
Le style est identifié de manière plus précise que le titre. Un commentaire dit, en traduction : « C’est comme ça qu’on réutilise des tenues. J’adore vraiment ENHYPEN en guerriers-gardes du corps », tandis qu’un autre qualifie les costumes de hanbok et espère que le groupe reprendra ce même concept à l’avenir.
Ce que veulent dire ces mots
의상 재탕 (uisang jaetang, réutilisation des tenues) évoque littéralement le fait de faire bouillir quelque chose à nouveau. Le terme désigne généralement le recyclage d’un matériau déjà utilisé, souvent avec une nuance critique, mais « c’est comme ça qu’il faut faire » en fait ici un éloge spontané et appuyé : la personne estime que ces costumes réutilisés sont présentés de la bonne manière.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Traduction...
의상재탕은 이렇게 하는거다……아진짜 호위무사엔하이픈사랑합니다….
엔하이픈 진짜 착하다..
동양미 뿜뿜 풍기는 컨셉과 의상 너무 잘 어울린다 픈이들 다음 공연때 꼭 다시 이 컨셉 그대로 퍼포먼스 보여주면 대박일듯
Résumé des réactions BAKBING
Les fans ont loué les costumes et le concept, beaucoup disant 'les costumes hanbok sont si beaux.'
De courts messages de fans
Notes de fans de ENHYPEN
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
D’autres vidéos sur ce sujet
IN PHOENIX🩵 #LE_SSERAFIM #르세라핌 #PUREFLOW #PUREFLOW_IN_US아기어나 (agi-eona, un FEARNOT bébé) est un surnom affectueux pour désigner un FEARNOT jeune…
LE SSERAFIM vous invite à l'hôtel🛎️ | LE PLAY핌쳤음 (pimchyeosseum, « c’était incroyablement bon ») est un jeu de mots du fandom basé sur…
Eunchae, je te donnerais naissance« 은채 내가 낳을걸 » (Eunchae naega naeulgeol, « J’aurais dû donner naissance à Eunchae ») n’est…