[kNOw맘대로(The kNOw Way)] Ep.02

Apa yang terjadi

Lee Know dari Stray Kids mencoba bodyflight indoor meski takut ketinggian, mempelajari manuver udara, dan membiarkan penonton memilih aktivitas berikutnya dari berkemah, video live, atau berenang.

Kenapa orang Korea peduli

Judul “kNOw맘대로” menumpangkan nama Lee Know pada “마음대로,” yang berarti “sesuka hati,” sehingga serial ini dibingkai sebagai “gaya Lee Know.” Membiarkan penonton memilih tantangan berikutnya juga mengikuti format variety idol Korea yang sudah akrab: partisipasi yang dibatasi memberi fans rasa ikut membentuk konten resmi artis.

Arti sebenarnya kata-kata ini

Beberapa frasa aneh adalah kesalahan auto-caption: “고속포증/고소 오포증” berarti “고소공포증,” takut ketinggian, sedangkan “독파이 미쳐요” hampir pasti “도파민 미쳐요,” pujian sehari-hari yang berarti sensasi adrenalin itu luar biasa. Komentarnya bahwa orang “yang punya member” harus pergi bersama, lalu “mungkin cuma aku yang punya member,” adalah lelucon idol yang sengaja dibuat canggung: penonton biasa akan bilang “teman,” sedangkan “member” secara alami berarti rekan satu grupnya di Stray Kids.