오센터가 왜이래.. 아니 감사하다는 말.. 그리고 킵고잉 하라는 말.. 감사합니다 나 라이즈만 할거니까 끝까지 킵고잉 아 개좋다ㅜㅜ
Cos’è successo
RIIZE ha pubblicato una dance practice a tema ufficio di “My House” delle 2PM.
Perché interessa ai coreani
“우리집” (“My House”) è un brano performativo K-pop molto riconoscibile, associato a una mascolinità matura, sicura di sé e leggermente civettuola, quindi applicarlo ai RIIZE segnala un’immagine adulta più marcata, non solo la cover di una vecchia canzone. Anche la camera fissa conta nel fandom idol coreano: a differenza dei video performance molto montati, permette di valutare formazioni, sincronizzazione, linee del corpo e proporzioni senza tagli.
Nei commenti in coreano
Maggioranza — I commentatori inquadrano ripetutamente il video come la prova che la gestione dei RIIZE ha improvvisamente iniziato a dare ai fan esattamente ciò che vogliono: “Wow, questa è una direzione inaspettatamente confusa. Non intendo dire che non mi piaccia, mi piace tantissimo… RIIZE sta tornando a funzionare normalmente.” Fandom — Alcuni usano un linguaggio di fedeltà per premiare questo apparente cambio di strategia contenutistica: “Se Team RIIZE continua proprio così, giuro fedeltà per tutta la vita.” Minoranza — Altri si concentrano in particolare su quanto le proporzioni alte e slanciate dei RIIZE si adattino alla coreografia e alla presentazione: “I RIIZE hanno tutti arti lunghissimi, quindi questa coreografia è piacevole da guardare”, insieme a elogi per il formato: “Una camera fissa per il video di danza, bravo.”
Cosa significano queste parole
“RIIZE is operating normally again” non è un rapporto letterale sulle operazioni aziendali. “정상영업합니다” è gergo internet coreano e significa che un gruppo idol o la sua gestione sta finalmente offrendo contenuti che i fan considerano giusti. Allo stesso modo, “오센터가 옳게 돌아가기 시작했다” significa “il Centro 5 ha finalmente iniziato a funzionare correttamente”; “오센터” è un’abbreviazione fandom per il centro di gestione SM responsabile del gruppo, e la frase è un complimento reso più pungente dalla critica implicita alle decisioni precedenti. “Is this really ‘My House’?” gioca anche con il titolo della canzone mentre esprime incredulità davanti a un upload insolitamente soddisfacente.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
오센터가 왜이래.. 아니 감사하다는 말.. 그리고 킵고잉 하라는 말.. 감사합니다 나 라이즈만 할거니까 끝까지 킵고잉 아 개좋다ㅜㅜ
와 하루에 2개 준다고? 라이즈 덕질 너무 재밌어진다
와 진짜 당황스러운 행보네 싫단 게 아니고요 너무 좋아서 그래요 너무 좋아서… 라이즈 정상영업합니다
Riepilogo delle reazioni BAKBING
La maggior parte dei fan è entusiasta e dice 'RIIZE sta funzionando normalmente', mentre alcuni notano 'Questo è uno sviluppo sorprendente.'
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di RIIZE
Altri video su questo argomento
#JUNGWON ha reso la mia notte👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) legge letteralmente
[LOG DEL TOUR] EP07 #LIA #MANILA | ITZY 3° TOUR MONDIALE 'VISIONE TUNNEL'Due commenti giocano sul nome del fan.
Quella di cui ho bisogno 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNADue commenti usano un gergo scherzoso che si traduce male.