Io e te (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)

Cos’è successo

BABYMONSTER ha affiancato Pharita e Ahyeon in uno Short, con un testo che presenta il duo come inseparabile. Il canale ha taggato entrambe le membri, mentre l’audio ripete che niente può fermare o smuovere “io e te.”

Perché interessa ai coreani

Nel discorso dei fan del K-pop, è comune riutilizzare i testi delle canzoni per descrivere i rapporti tra idol e il legame tra il gruppo e la fandom. Qui, lo stesso ritornello in inglese sostiene sia una promessa di fedeltà duratura a BABYMONSTER sia l’affetto per l’amicizia tra Pharita e Ahyeon.

Nei commenti in coreano

MAJORITY: Tutti e tre i commenti principali forniti esprimono affetto; uno dice: “Wow, sono così carine. Anche la canzone è fantastica, e mi mette a mio agio.” FANDOM: Uno trasforma il ritornello in un impegno verso il gruppo: “Io e te per sempre. Restiamo insieme per sempre, BABYMONSTER.” MINORITY THEME, NOT DISSENT: Uno si concentra in particolare sulla coppia: “Amo vedere Pharita e Ahyeon insieme. La loro amicizia resterà nel mio cuore per sempre.” In questo campione di tre commenti non compare alcun dissenso.

Cosa significano queste parole

Uno spettatore straniero potrebbe interpretare “io e te per sempre” come un dialogo romantico. Queste reazioni, invece, lo indirizzano verso la fedeltà dei fan al gruppo e l’amicizia tra Pharita e Ahyeon, senza sostenere che ci sia una storia d’amore.