꿍싯꿍싯 #SHINee #샤이니 #Atmos #SHINee_Atmos

何があった？

SHINeeのメンバーが「Atmos」の遊び心あるダンスクリップを披露し、コメント欄ではKeyの表情、Taeminの高揚感、そしてMinhoの腰の動きがそれぞれ取り上げられた。

韓国で注目される理由

「6th-generation challenge」というコメントは、長く活動してきたグループを今の新人のように冗談めかして言い換えたもので、ショートフォームのK-popチャレンジ文化に意欲的に参加していることを受けたファンダムのユーモアであり、業界上の分類ではない。

韓国語コメントから

大多数: コメント欄はKeyに圧倒的に集中しており、本名のKim Kibumを使って、彼のかわいさと表情の豊かさの両方を称賛していた: 「わあ、Kim Kibumは表情の使い方が本当に上手い！」 少数: Taeminのいつもより妙に高いテンションを取り上げる人もいた: 「Taemin、テンション上がりすぎでしょ、笑」 ファンダム: あるコメントはメンバーそれぞれの動きをボディランゲージのコメディに変えていた: 「他のみんなは腰を使ってるのに、Choi Minhoはただお尻を上下してるだけ、笑」

この言葉の本当の意味

「꿍싯꿍싯」は、細かくリズミカルに体を揺らす様子を表す韓国語の擬態語・擬音語で、きれいに直訳できる単語ではない。 「6v6」もTaeminに結びつく、文字で作った笑顔の表現で、こうした親しみのあるファンダムの雰囲気を強めている。