BABYMONSTER - 'MOON' ミュージックビデオメイキングフィルム

何があった？

この公式メイキング映像では、BABYMONSTERが吸血鬼をテーマにした “MOON” のミュージックビデオを撮影する様子が収められており、振り付け、ワイヤー吊りのシーン、個別のコンセプトショットが含まれている。

韓国で注目される理由

K-pop のメイキング映像は、韓国のアイドル職場観を軸にしたプロモーションコンテンツだ。メンバーはテイクの合間はふざけていても、監督の細かな指示にはすぐ従い、制作スタッフの大変な仕事に何度も感謝を伝える。メンバーたちはそれぞれがコンセプトを “살렸다” とも言っているが、これは業界用語で、ただ正しくこなしたという意味ではなく、そのコンセプトを体現し、見た目でもしっかり伝えたということ。

この言葉の本当の意味

メンバーがスタイリングの “재질” がいいと言うとき、文字通りの意味は “material” だが、現代韓国語のスラングでは、その人がそのコンセプトにぴったりの見た目の質感や雰囲気を持っているという意味になる。同様に、“the dancing is already 몸에 배어 있다” は、振り付けがすでに筋肉の記憶に染みついているという意味で、ダンスのようなポーズからより攻撃的な動きへ切り替えるのが難しかった理由を説明している。