[GOING SEVENTEEN] EP.155 レッドボール #2

何があった？

SEVENTEENのメンバーたちは、バラエティ番組「GOING SEVENTEEN」で、個人の利益とグループへの忠誠心のどちらを優先するかというゲーム理論的なジレンマに直面しました。第155話では、メンバーたちは自分自身を報酬する選択肢とチームを報酬する選択肢の間で秘密裏に選ばなければならず、彼らの決定と反応はチームメイトと視聴者に放送されました。

韓国で注目される理由

この種のセグメントは、グループ設定における「의리（ウィリ、忠誠心）」と「개인주의（ゲインジュウイ、個人主義）」をテストするという、長年の韓国のバラエティの伝統に根ざしており、集団主義的価値観と若い世代の間で高まる個人主義との間の深い文化的緊張を反映しています。900,000ウォン（約670ドル）という明示的な金銭の話や、他のメンバーによる選択の可視的な監視は、自己利益を優先することの社会的結果についての韓国の不安を助長しており、これはエンターテインメントや日常の言説において頻繁に見られるテーマです。

韓国語コメントから

1. ファンダム: 一部のコメント者は、スングァンとジョシュアのやり取りを関係のダイナミクスにユーモラスに例え、「スングァンがシュアと話しているのを見ていると、まるで『トランジットラブ』を見ているようだった—私の新年は、こうなったあなたでした、ハハ。スングァンは不安な彼女のようで、ジョシュアは安定した避ける彼氏のミックスだ。」と言っています。 2. ファンダム: メンバーの選択に基づいて性格を遊び心で分析し、緑のボールを選んだ人を実用的または「お金重視」とからかうファンもいますが、これは愛情を持った非批判的な方法です。 3. マイノリティ: 一部は、個人の利益を選んだメンバーに対して、冗談めかした失望や偽の裏切りを表現していますが、これは本物の批判ではなく、楽しみの一部としてフレームされています。

この言葉の本当の意味

外国の視聴者は、「裏切り」や「忠誠心」についての露骨な話が、実際の人間関係の対立の兆候ではなく、長年の韓国のエンターテインメントのトロープに根ざした冗談であることを見逃すかもしれません。「환승연애（ファンソン・イェナエ、トランジットラブ）」のようなデーティングショーへの冗談の比較も、メンバーのやり取りをドラマチックにするための遊び心のある方法であり、真剣な関係のコメントとして受け取るべきではありません。