末っ子ホン・ウンチェの愛らしい瞬間

韓国語コメントから

最後の瞬間に特に注目しているコメントが2つある。ひとつは翻訳すると「エンディングで泣いてる……私たちのFimが大好き」とあり、もうひとつは「最後にLE SSERAFIM」と指摘している。どちらもそこで何が起こるかは明かしていないが、最後の数秒を注意して見る理由にはなる。

この言葉の本当の意味

「막내 사랑은 우주 최강 그룹」（maknae sarangeun uju choegang geurup、文字どおりには「末っ子への愛が宇宙で最も強いグループ」）は、グループがHong Eunchaeにどれほど愛情をもって接しているかを称賛している。コメントではHong Eunchaeを最年少メンバーだと説明している。「宇宙で最も強い」という表現は、文字どおりに測れる比較ではなく、愛情のこもった遊び心のある誇張だ。