ENOuGH, ENOuGH, ENOuGH #Shorts

韓国語コメントから

あるコメントでは、曲を印象的な身体感覚のイメージで表現し、訳すと「小川にゆったり足を浸して、水を跳ねさせながら遊んでいるような感じ」と読める。ほかにも、Hongjoongを親しみを込めたキャラクターとして描き、「僕らのリス隊長」「天才リスHongjoong」と呼ぶ人がいる。

この言葉の本当の意味

この曲が「秋の雰囲気でいっぱい」だというコメントでは、낭낭해서（nangnanghaeseo、「〜でいっぱいだから」）が、「あふれている」や「豊かに含んでいる」という意味で、遊び心を込めて使われている。辞書での文字どおりの意味は、音が澄んで響き渡ることに関係するが、ここではその曲がどれほど強く秋を感じさせるかを、コメントした人が強調している。