iHeartが私の夜を作った ❤️

韓国語コメントから

あるコメントはリプレイの細部に触れ、「Eunchaeは髪を結んでいても似合ってる。本当に目を引く」と訳せる内容を書いている。ほかの2人はアーティストへのケアに注目しており、1人は「彼女たちの関節をしっかりケアしてあげてください」とコメント。もう1人は知名度が上がっていることを歓迎しつつ、スタミナを消耗させず、健康問題が再発しにくいよう、事務所にもっとしっかり面倒を見てほしいと求めている。

この言葉の本当の意味

자기관리 끝판왕（jagi-gwalli kkeutpanwang、「セルフケアのラスボス」）は、ビデオゲームにおける「ラスボス」という発想を借りた表現。ここでは、そのグループが自己管理と身の回りのケアの頂点にいるという意味で、称号やランキングではなく、くだけた誇張表現による称賛である。