아픈데 없이 늘 행복했으면 좋겠다 리노야
何があった?
Lee Knowは108回の五体投地に加え、下半身のトレーニングにも挑戦します。
韓国で注目される理由
108배(108拝、108回の五体投地)は、108回の完全な礼拝を行う仏教の修行です。この数字は伝統的に、108の煩悩や欲望と結び付けられています。
韓国語コメントから
あるコメントは、訳すとこう冗談を言っています。「Lee Knowより僧侶のほうが心配になる初めての自作動画だよ。僧侶さん、うちの子はこれくらい余裕でできるからね、ほんとに。」心配の向きを逆転させ、Lee Knowならこの挑戦を楽々こなせると自慢しています。
この言葉の本当の意味
우리 애(uri ae)は文字どおりには「私たちの子ども」という意味です。ここでは、コメント主が彼の親だと主張しているのではなく、Lee Knowに対するくだけた愛情表現としてのファン用語です。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
아픈데 없이 늘 행복했으면 좋겠다 리노야
리노가 빈 소원들이 전부 다 이뤄지는게 내 소원이야!! 항상 행복하고 건강해!!
스트레이키즈가 런던 투어를 한다면, 저는 11살 팬이고 5년 동안 팬이었어요. 런던이나 맨체스터에서 투어를 한다면 갈 수 있어요. 엄마가 허락해 주셨거든요. ❤
BAKBING リアクション要約
ファンはリノの健康と幸せを願い、彼の情熱的な姿に感動しています。一部のファンは彼の可愛い服装を称賛しています。
ファンからの短いメッセージ
Stray Kidsのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
IN PHOENIX🩵 #LE_SSERAFIM #르세라핌 #PUREFLOW #PUREFLOW_IN_US아기어나(agi-eona、幼いFEARNOT)は、グループのファンダム名であるFEARNOTの若いメンバーや小さな子を親しみを込めて呼ぶニックネーム。생축송(saengchuks…
LE SSERAFIMのホテルへようこそ🛎️ | LE PLAY핌쳤음(pimchyeosseum、「めちゃくちゃ良かった」)は、미쳤음(michyeosseum、文字どおり「狂っていた」)をもとにしたファンダム内の言葉遊び。最初の音節をLE…
ウンチェ、私が産むから「은채 내가 낳을걸」(Eunchae naega naeulgeol、「ウンチェを私が産めばよかった」)は、文字どおり後悔を表す表現ではない。ここでは愛情を込めた誇張表現であり、…