昨日に続き、今日も大きな歓声と声援をありがとう！ 🥰

何があった？

Stray Kidsは、2日連続で大きな歓声を上げて迎えてくれたMexico Cityの観客に感謝しました。

韓国で注目される理由

韓国語のタイトルには어제에 이어 오늘도（eojee ieo oneuldo、「昨日に続いて今日も」）とあり、この歓迎が2日連続だったことを明示しています。これは公式の英語説明では「another night（また別の夜）」と簡潔に表現されています。

韓国語コメントから

あるコメント投稿者は、この映像を現在進行中のツアー日程の一部として捉え、訳すと「この後はパリにも行かなきゃいけないから、どうかケガをしないで――いつも以上に気をつけてね」と書いています。

この言葉の本当の意味

「진짜 왜그래」（jinjja wae geurae、文字どおりには「本当に、どうしてそんな感じなの？」）の直後に「本当に大好き」と続きます。ここでは本気で説明を求めているのではなく、くだけた、圧倒されるほどの愛情表現です。