너무 예쁘다아아아!
まだ翻訳がないため、この文化的な解説は英語の原文で表示されます。
韓国語コメントから
One commenter addresses Kazuha by the nickname “Zuha” and says, in translation, “I’m enjoying Kianjang 2. Keep it up, members.”
この言葉の本当の意味
짱세라핌 (jjangserapim, “awesome LE SSERAFIM”) playfully blends the group’s name with 짱 (jjang, “the best” or “awesome”). It is a casual, affectionate cheer rather than another name for the group.
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
너무 예쁘다아아아!
즈하야 기안장2 잘보고 있어 화이팅~ 멤버들 😊
사쿠라 예쁘다 🩷🌸👑🩷 사쿠라 사랑해 🫰🥰🌹
BAKBING リアクション要約
ファンはLE SSERAFIMのビジュアルとパフォーマンスを絶賛し、特にサクラに対する称賛が目立った。一部はメンバーの個性や魅力を強調し、応援の意見もあった。
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
RIIZEライジ 'ショ先生の日本語教室' @RIIZE 3RD ANNIVERSARY FANMEETING - Ch. RIIZE : ON AIR사심 아니에요(sasim anieyo、「下心はありません」)は、文字どおりには個人的な意図を否定する表現です。しかし、あるコメント主が一生懸命勉強すると約束し、
空のダイヤモンドのように 💎 #RIIZE #ライズ #SHOTARO #ショタロ #RISEandREALIZE릴스 공무원(rilseu gongmuwon、「Reels公務員」)は文字どおりには公務員の仕事のように聞こえるが、ここではReelsのコンテンツを安定して供給してくれる人を指す…
ヘヘヘ #RIIZE #EUNSEOK #WONBIN #RISEandREALIZE개 좋네(gae jonne、「めちゃくちゃ最高」)では、개(gae)は文字どおりには「犬」を意味するが、ここでは動物を指すのではなく、くだけた強調のスラングとして使われている。他…