🗂️ I-VIEW ㄴ REI & JANGWONYOUNG in AUCKLAND #IVE #아이브#SHOW_WHAT_I_AM #Shorts

O que aconteceu

O canal oficial do IVE publicou um I-VIEW Short com REI e JANGWONYOUNG em Auckland.

Por que isso importa para os coreanos

Em fandoms de idols coreanos, é comum nomear duplas de membros adicionando “-즈”, adaptado do plural em inglês “s”, a uma imagem ou característica compartilhada. Aqui, os comentaristas chamam REI e JANGWONYOUNG de “공주즈”, isto é, o “duo princesa”, enquadrando o apelo como uma dupla, e não apenas como duas integrantes aparecendo juntas.

Nos comentários em coreano

Maioria: Os comentários se concentram quase totalmente em admirar a beleza, especialmente a de JANGWONYOUNG: “Wonyoung é tão bonita”, e “A beleza da Wonyoung unnie é insana.” Fandom: Os fãs focados na dupla destacam o quão raramente “공주즈” apareceu ultimamente: “Faz tanto tempo que não vemos o duo princesa”, e “A combinação do duo princesa passa uma sensação suave e acolhedora.” Minoria/fandom: Um comentarista nota outra breve dupla de integrantes identificada apenas pelo apelido de fandom: “Que foi aquele momento de Dookongz no meio?” Outros comentários ampliam o carinho para todas as seis integrantes do IVE, em vez de escolher uma dupla específica.

O que as palavras significam

“공주즈” não é um nome formal de unit no título do vídeo; é uma abreviação de fandom para o “duo princesa”. Da mesma forma, “말랑말랑” sugere literalmente algo macio ou fofinho, mas aqui descreve a química gentil e reconfortante da dupla. “미모 미쳤다” significa literalmente “a beleza dela é louca”, uma intensificação comum em coreano para expressar admiração, e não crítica.