BABYMONSTER - 'MOON' M/V MAKING FILM

O que aconteceu

Este making film oficial mostra a BABYMONSTER gravando o videoclipe de “MOON”, com tema de vampiros, incluindo coreografia, cenas suspensas por cabos e tomadas individuais de conceito.

Por que isso importa para os coreanos

Making films de K-pop são conteúdo promocional construído em torno do ideal coreano de ambiente de trabalho idol: os membros continuam brincalhões entre as tomadas, mas seguem imediatamente instruções detalhadas dos diretores e agradecem repetidamente à equipe de produção pelo trabalho duro. As integrantes também dizem que cada uma “살렸다” o conceito — gíria da indústria que significa que elas incorporaram e venderam visualmente a ideia, e não apenas a executaram corretamente.

O que as palavras significam

Quando uma integrante diz que o styling tem bom “재질”, o sentido literal é “material”, mas na gíria coreana contemporânea isso quer dizer que a pessoa tem exatamente a textura visual ou a vibe certa para o conceito. Da mesma forma, “the dancing is already 몸에 배어 있다” significa que a coreografia já está enraizada na memória muscular dela, o que explica por que foi difícil sair de poses parecidas com dança para um ataque mais agressivo.