의상재탕은 이렇게 하는거다……아진짜 호위무사엔하이픈사랑합니다….
Что произошло
ENHYPEN выпустили официальный специальный клип на «Stuck».
В корейских комментариях
Стиль удалось определить точнее, чем это отражено в самом названии. В одном комментарии, в переводе, говорится: «Вот как нужно повторно использовать наряды. Я правда обожаю ENHYPEN в образе воинов-телохранителей», а другой комментатор называет костюмы ханбоками и надеется, что группа снова выступит в той же концепции.
Что эти слова значат на самом деле
의상 재탕 (uisang jaetang, повторное использование нарядов) буквально вызывает ассоциацию с тем, как что-то снова кипятят. Обычно это означает переработку уже использованного материала, часто с критическим оттенком, но фраза «вот как это нужно делать» превращает её в непринуждённую и emphатичную похвалу: комментатор считает, что этим повторно использованным костюмам подобрали правильную подачу.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Переводим...
의상재탕은 이렇게 하는거다……아진짜 호위무사엔하이픈사랑합니다….
엔하이픈 진짜 착하다..
동양미 뿜뿜 풍기는 컨셉과 의상 너무 잘 어울린다 픈이들 다음 공연때 꼭 다시 이 컨셉 그대로 퍼포먼스 보여주면 대박일듯
Сводка реакций BAKBING
Фанаты в основном хвалят наряды и концепцию, многие говорят 'ханбок такие красивые.'
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов ENHYPEN
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
Другие видео по этой теме
IN PHOENIX🩵 #LE_SSERAFIM #르세라핌 #PUREFLOW #PUREFLOW_IN_US아기어나 (agi-eona, baby FEARNOT) — ласковое прозвище для юного или маленького FEARNOT, так…
LE SSERAFIM приглашает вас в отель🛎️ | LE PLAY핌쳤음 (pimchyeosseum, «было безумно хорошо») — это фанатская игра слов на основе 미쳤음…
Энчхэ, я бы тебя родила«은채 내가 낳을걸» (Eunchae naega naeulgeol, «Мне самой следовало родить Eunchae») — не…