Очарование Найон взрывается! 🔥

Комментарии на корейском под этим видео

В корейских комментариях

В одном комментарии, если перевести его смысл, говорится: «У тебя хороший рэп на английском», — зрителям подсказывают конкретный фрагмент, который стоит послушать. В другом написано: «У меня маленькие передние зубы, и недавно я тоже поставил(а) брекеты — видны только два кусочка xylitol», — в шутку сравнивая два видимых передних зуба с белыми гранулами жевательной резинки.

Больше контекста

Что эти слова значат на самом деле

В “노래 너무 좋다구” (norae neomu jotdagu, «Я же говорю, песня такая хорошая»), 좋다구 (jotdagu) — разговорный вариант 좋다고 (jotdago, «что она хорошая»). Хотя обычно эта форма вводит косвенную речь, здесь она завершает восклицание и добавляет игривый, непринуждённый оттенок: «Песня такая хорошая, я же говорю!»

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.