This & That ความลับของบริษัท Stay Ep.06｜2026 STAYweeK

เกิดอะไรขึ้น

นี่คือตอนที่ 6 ของซีรีส์สกิตคอมเมดี้ที่มีการเขียนบท "This & That: The Secret of Stay Company" ของ Stray Kids สำหรับ STAYweek 2026 ซึ่งสมาชิกต่างๆ แสดงเป็นเพื่อนร่วมงานสมมตในสำนักงาน (ผู้จัดการที่มีชื่อเล่น "Manager Minho" และเพื่อนร่วมงาน "Hyunjin") ซึ่งเรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวข้องกับเพลงคัมแบคชัก "RUN IT" และอัลบั้ม "THIS AND THAT" ของวง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

สกิตนี้ยืมชื่อลำดับชั้นบริษัทเกาหลี เช่น 과장 (ผู้จัดการ) และ 본부장 (หัวหน้าแผนก) — รูปแบบการขำคอนเทนต์เคป็ป็อปที่เก่าแก่ (ลองคิดถึงสารคดีเสมือนจริงของที่ทำงาน เช่น "Misaeng" หรือ "สิ่งที่ฉันต้องการ") ซึ่งมีเลทกรรมมาจากตัวละครที่ใช้ความเป็นทางการในสำนักงานที่เข้มงวดขณะทำตัวอย่างไม่เหมาะสม ที่นี่รูปแบบถูกนำมาใช้ใหม่เป็น "Stay Company" ซึ่งเป็นแนวคิดบริการแฟนที่ต่อเนื่อง ซึ่งสมาชิกต่างๆ แสดงบุคลากรในบริษัทสมมตซึ่งมีอยู่ตามตัวอักษรเพื่อบำรุง STAY (ชื่อทางการของฐานแฟนของ Stray Kids) — การขำและความอบอุ่นขึ้นอยู่กับการรู้ว่า STAY เป็นชื่อของแฟนโดม ไม่ใช่ความหมายของบรรทัดที่สุ่มเลือก

ความหมายจริงของคำนี้

บรรทัด "나는 디스 이민호도, 대 양정인도 다 필요하단 말이야" ("I need both This-Lee Minho and That-Yang Jeongin") ฟังดูเหมือนข้อผิดพลาดของเซ็บไตเติล แต่เป็นการเล่นคำที่ตั้งใจ: ชื่อเกาหลีตามกฎหมายของ Lee Know และ I.N (이민호 / 양정인, ไม่ใช่ชื่อศิลปิน) กำลังถูกต่อเข้ากับชื่อเพลง "THIS AND THAT" ผู้ชมต่างชาติที่ไม่ทราบชื่อแท้ที่เกิดของสมาชิกจะอ่านมันว่าเป็นการพูดโปรแกรม แทนที่จะจับการเล่นคำได้ เช่นเดียวกัน ส่วน "พี่น้อง" — ตัวละครที่คาดว่าเลี้ยง "Hyunjin" ("เด็กที่หลง") เหมือนพี่ชายที่แท้จริง — เป็นเรื่องราวพื้นหลังสมมตที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับการขำ ไม่ใช่การอ้างสิทธิ์ชีวประวัติที่แท้จริงเกี่ยวกับสมาชิก