IN PHOENIX🩵 #LE_SSERAFIM #르세라핌 #PUREFLOW #PUREFLOW_IN_US

เกิดอะไรขึ้น

ในคลิป Phoenix นี้ ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งชี้ให้เห็นว่า LE SSERAFIM กำลังร้องเพลงวันเกิดให้แฟนคนหนึ่งที่พวกเธอเรียกอย่างเอ็นดูว่า “baby FEARNOT”

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้ชมสังเกตรายละเอียดเล็ก ๆ เพื่อย้อนกลับไปดูอีกครั้ง: ความคิดเห็นหนึ่งแปลได้ว่า “จูบอะไรน่ะจาก Eunchae? มวาห์” ขณะที่อีกความคิดเห็นถามว่า “แก้วรูปกระบองเพชรนั่นคืออะไรเหรอ? อยากรู้จัง”

ความหมายจริงของคำนี้

아기어나 (agi-eona, baby FEARNOT) เป็นชื่อเรียกอย่างเอ็นดูสำหรับ FEARNOT ที่อายุน้อยหรือตัวเล็ก ซึ่งเป็นชื่อแฟนด้อมของวง ส่วน 생축송 (saengchuksong, เพลงวันเกิด) เป็นคำย่อแบบไม่เป็นทางการที่มาจาก “คำอวยพรวันเกิด” และ “เพลง” ในที่นี้หมายถึงเพลงสุขสันต์วันเกิดธรรมดา ๆ