🗂️ I-VIEW ㄴ REI & JANGWONYOUNG in AUCKLAND #IVE #아이브#SHOW_WHAT_I_AM #Shorts

Chuyện gì đã xảy ra

Kênh chính thức của IVE đã đăng một I-VIEW Short có REI và JANGWONYOUNG ở Auckland.

Vì sao người Hàn quan tâm

Trong các fandom idol Hàn Quốc, việc đặt tên cho các cặp thành viên bằng cách thêm “-즈”, phỏng theo chữ “s” số nhiều trong tiếng Anh, vào một hình ảnh hoặc đặc điểm chung là chuyện rất thường gặp. Ở đây, người bình luận gọi REI và JANGWONYOUNG là “공주즈”, nghĩa là “bộ đôi công chúa”, qua đó nhìn sức hút của họ như một cặp đôi chứ không chỉ đơn thuần là hai thành viên xuất hiện cùng nhau.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Đa số: Các bình luận gần như tập trung hoàn toàn vào việc ngợi khen nhan sắc, đặc biệt là của JANGWONYOUNG: “Wonyoung xinh quá”, và “Nhan sắc của Wonyoung unnie thật điên đảo.” Fandom: Những fan chú trọng vào cặp đôi nhấn mạnh việc “공주즈” gần đây hiếm khi xuất hiện thế nào: “Lâu lắm rồi mới thấy bộ đôi công chúa,” và “Sự kết hợp của bộ đôi công chúa mang cảm giác mềm mại và ấm áp.” Thiểu số/fandom: Một bình luận viên để ý đến một cặp thành viên ngắn khác chỉ được nhận ra bằng biệt danh trong fandom: “Cái khoảnh khắc Dookongz ở giữa là gì vậy?” Những bình luận khác mở rộng sự yêu mến sang cả sáu thành viên IVE thay vì chọn một cặp cụ thể.

Ý nghĩa thật của câu này

“공주즈” không phải tên unit chính thức trong tiêu đề video; đó là cách nói tắt của fandom cho “bộ đôi công chúa”. Tương tự, “말랑말랑” theo nghĩa đen gợi cảm giác mềm, mịn hoặc squishy, nhưng ở đây nó miêu tả chemistry dịu dàng, dễ chịu của cặp đôi. “미모 미쳤다” theo nghĩa đen là “nhan sắc của cô ấy điên rồi”, là một cách nhấn mạnh rất phổ biến trong tiếng Hàn để bày tỏ sự ngưỡng mộ, không phải chỉ trích.