BABYMONSTER - 'MOON' M/V MAKING FILM

Chuyện gì đã xảy ra

Bộ making film chính thức này cho thấy BABYMONSTER quay MV “MOON” với chủ đề ma cà rồng, bao gồm vũ đạo, các cảnh treo dây và những shot concept riêng của từng thành viên.

Vì sao người Hàn quan tâm

Making film của K-pop là nội dung quảng bá được xây dựng quanh lý tưởng môi trường làm việc của idol kiểu Hàn: các thành viên vẫn đùa giỡn giữa các lần quay nhưng lập tức làm theo chỉ dẫn chi tiết của đạo diễn và liên tục cảm ơn ê-kíp sản xuất vì đã làm việc vất vả. Các thành viên còn nói mỗi người đã “살렸다” concept đó — một cách nói trong ngành, nghĩa là họ đã nhập vai và bán được cái concept bằng hình ảnh, chứ không chỉ là thực hiện đúng.

Ý nghĩa thật của câu này

Khi một thành viên nói styling có “재질” tốt, nghĩa đen là “material”, nhưng trong tiếng lóng Hàn hiện đại nó có nghĩa là người đó có đúng độ “chất” hoặc vibe hình ảnh rất hợp với concept. Tương tự, “the dancing is already 몸에 배어 있다” nghĩa là vũ đạo đã ngấm vào trí nhớ cơ bắp rồi, nên việc chuyển từ kiểu tạo dáng giống đang nhảy sang một thế tấn công quyết liệt hơn mới khó.