Doom Chit Doom Chit #JUNGWON #NI_KI #ENHYPEN

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số bình luận đề cập đến những chi tiết cụ thể chứ không chỉ cổ vũ. Một người bình luận viết, theo bản dịch: "Những bước nhảy mượt mà của Ni-ki là đỉnh nhất! Kiểu tóc mới của Jungwon dễ thương quá." Một người khác nói rằng họ chỉ xem 둠칫둠칫 của Ni-ki (dumchit-dumchit, từ trong tiêu đề chỉ động tác nhún nhảy theo nhịp), rồi mới nhìn sang Jungwon. Sau đó bình luận ấy kéo dài thành một tràng chữ liền nhau đầy vẻ đáng yêu, trong đó có 귀요미 (gwiyomi, người dễ thương). Bình luận được thích nhiều nhất trong mẫu này chỉ gồm tên Jungwon kèm tiếng cười. Một bình luận khác gọi Jungwon bằng cả họ tên, theo bản dịch là "Yang Jungwon, cậu đúng là...", rồi câu nói bỏ lửng và tiếp tục bằng tiếng cười. Không bình luận nào nói rõ điều gì đã khiến họ cười. Một người bình luận cho biết cả hai quay video này trên nền một bài hát của IU, gọi IU là 선배님 (seonbaenim, cách xưng hô kính trọng với người đi trước trong cùng ngành nghề). Phụ đề tự động của video chỉ hiện đi hiện lại câu "Tôi không biết", nên danh tính bài hát chỉ được xác định nhờ riêng bình luận đó. Hai người bình luận gọi cặp đôi này là 막내 (maknae, thành viên nhỏ tuổi nhất nhóm). Một người viết, theo bản dịch: "Vì là hai người nhỏ tuổi nhất nên độ dễ thương được nhân đôi." Người kia dùng dạng đáng yêu 막냉이들 (maknaengideul, "những em út bé nhỏ"). Hai người khác gọi bộ đôi là 원키 (Wonki, tên ghép từ âm tiết cuối trong tên của mỗi người).

Ý nghĩa thật của câu này

둠칫 둠칫 (dumchit dumchit) trong tiêu đề là một từ tượng thanh. Nó mô phỏng tiếng nhịp trống dồn dập và cũng được dùng để chỉ việc nhún nhảy nhẹ theo nhạc. Sắc thái của từ này thân mật và đáng yêu. Một người bình luận dùng nó như danh từ, theo bản dịch là "dumchit-dumchit của Ni-ki". Người khác gọi Jungwon là 잔망 (janmang, tinh nghịch đáng yêu) và Ni-ki là 시크 (sikeu, ngầu và điềm nhiên, bắt nguồn từ "chic"). 잔망 (janmang, sự tinh nghịch vui nhộn) bắt nguồn từ tính từ 잔망스럽다 (janmangseureopda), vốn trong từ điển mang sắc thái táo tợn, thậm chí có phần khó chịu. Trong cách dùng của người hâm mộ, từ này là lời khen cho sự nghịch ngợm tinh quái, và hình trái tim mà người bình luận đặt bên cạnh cho thấy sắc thái trìu mến.