Beginner
Un momento dulce haciendo deseos mientras miramos un arcoíris
Lovely Runner
0:49 · 9 lines
“선재야. 하늘 봐봐! 무지개 떴어!”
seonjaeya. haneul babawa! mujigae tteosseo!
¡Seonjae, mira al cielo! ¡Hay un arcoíris!
+8 líneas más56 escenas de K-dramas para aprender coreano
Aprende coreano real con breves escenas de diálogo de K-dramas — con subtítulos, pronunciación y significado, línea por línea.
Escenas de aprendizaje
DestacadoLovely Runner
Ep.5 Una escena donde se propone una cita de manera directa pero linda
0:32 · 9 lines
“선재야 내일 시간 있어?”
seonjaeya naeil sigan isseo?
Seonjae, ¿tienes tiempo mañana?
+8 líneas másBeginner
56 resultados
Escenas de aprendizaje
Intermediate
Ep.5 La promesa de la cápsula del tiempo y expresiones indirectas de sentimientos verdaderos
Lovely Runner
0:59 · 20 lines
“선물이라며?”
seonmulliramyeo?
¿Un regalo, verdad?
+19 líneas más
Intermediate
Compartiendo diversas experiencias de trabajos a tiempo parcial para cubrir matrícula y gastos de vida
You Quiz on the Block
1:02 · 18 lines
“또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데”
tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde
Así que nuestro Muyeol ha sido aceptado en la facultad de actuación de la Universidad Sungkyunkwan.
+17 líneas más
Intermediate
Ep.4 La confesión de Sol revelando la verdad del viaje en el tiempo
Lovely Runner
0:26 · 13 lines
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.
Voy a explicarlo todo.
+12 líneas másBeginner
Ep.4 Expresiones Muy Sencillas Usadas en el Hospital
Lovely Runner
0:20 · 8 lines
“일어나셨어요?”
il-eonaseosseoyo?
¿Te has despertado?
+7 líneas más
Beginner
Ep.3 El momento en que un hombre y una mujer se confiesan
Lovely Runner
0:42 · 6 lines
“좋아해.”
joahae.
Me gustas.
+5 líneas másBeginner
Ep3. Un hombre cuidando a una mujer borracha
Lovely Runner
1:07 · 19 lines
“너 술 마셨어?”
neol sul maseosseo?
¿Bebiste alcohol?
+18 líneas másBeginner
Ep.3 ¿Debería confesarme ahora?
Lovely Runner
1:06 · 23 lines
“잘 먹었어.”
jal meogeosseo.
Comí bien.
+22 líneas más
Intermediate
Una mujer para cambiar el destino de un hombre
Lovely Runner
1:01 · 26 lines
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo
Estaba preocupado.
+25 líneas másBeginner
Una conversación en la que Soli expresa indirectamente sus sentimientos a Seonjae.
Lovely Runner
0:44 · 19 lines
“내 이름은”
nae ireumeun
Mi nombre es
+18 líneas másIntermediate
Una experiencia específica que explica las dificultades financieras familiares
You Quiz on the Block
0:53 · 16 lines
“고등학교 입학 즈음에”
godeunghakgyo ibhak jeume
Alrededor de la época en que entré a la escuela secundaria,
+15 líneas másBeginner
Experiencias de estudio de matemáticas en la escuela y expresiones de frustración
You Quiz on the Block
0:36 · 14 lines
“국민학교 때부터”
gukminhakgyo ttaebuteo
Desde la escuela primaria,
+13 líneas más
Intermediate
Introducción a la escena del protagonista en el drama
Can This Love Be Translated?
0:23 · 8 lines
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
Ese es nuestro set.
+7 líneas más
Beginner
Presentando nuevos lanzamientos recientes y canciones recomendadas
ELLE KOREA
0:34 · 14 lines
“최근에 나온 신보 중에”
choegeun-e naon sinbo jung-e
Entre los nuevos lanzamientos recientes,
+13 líneas más
Intermediate
Una historia de consolarse a uno mismo
You Quiz on the Block
0:59 · 22 lines
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
Deseo que todos vivan con una mentalidad de '¿y qué?'.
+21 líneas másIntermediate
Los Momentos Difíciles de Jenny
You Quiz on the Block
0:59 · 23 lines
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
Creo que originalmente soy
+22 líneas másBeginner
Cómo me convertí en aprendiz de YG
You Quiz on the Block
1:03 · 21 lines
“이제 어떻게 YG 연습생을 시작하게 된 건지?”
ije eotteoke YG yeonseupsaengeul sijakage doen geonji?
¿Entonces, cómo empezaste a ser un aprendiz de YG?
+20 líneas más
Intermediate
Song-yi confiesa indirectamente sus sentimientos a Min-jun.
My Love from the Star
1:08 · 18 lines
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
¿Qué piensas de mí?
+17 líneas más
Intermediate
Monólogo de una chica enamorada en secreto
My Love from the Star
0:59 · 12 lines
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
¿Realmente quiero estar en esa casa otra vez ahora?
+11 líneas másBeginner
Una conversación entre hermanos discutiendo mientras hacen mandados
My Love from the Star
0:34 · 11 lines
“천윤재 너 옆집 좀 갔다 와.”
cheon-yunjae neo yeopjip jom gatda wa.
Cheon Yunjae, ve a la casa de al lado.
+10 líneas más
Beginner
El tono y la entonación de Gongyu (Kim Shin) lleno de celos
Goblin
0:20 · 12 lines
“어이 고3”
eoi go3
Oye, tercero de secundaria.
+11 líneas más
Beginner
Una historia sobre estándares personales para un día bien vivido
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“하루를 돌아봤을 때, "오늘 잘했다"라고 느끼는 나만의 기준”
harureul dorabwasseul ttae, "oneul jalhaetda"rago neukkineun namaui gijun
Cuando miro hacia atrás en el día, mi estándar personal es sentir que 'hice bien hoy'.
+6 líneas másBeginner
Comida Recomendada para ARMY
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“아미에게 추천하는 전정국만의 음식 레시피는?”
ami-ege chucheonha-neun jeonjeonggukman-ui eumsik resipi-neun?
¿Cuál es la receta de comida que Jeon Jungkook recomienda para ARMY?
+6 líneas másBeginner
Expresiones sobre el tipo MBTI y la personalidad propia
Harper's BAZAAR Korea
0:18 · 7 lines
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP
MBTI ISFP
+6 líneas más
Beginner
Jisoo comparte los secretos para una buena piel.
Harper's BAZAAR Korea
0:20 · 8 lines
“눈부시고 건강한 피부를 유지하는 비결은?”
nunbusigo geonganghan pibeureul yujihaneun bigyeoreun?
¿Cuál es el secreto para mantener una piel radiante y saludable?
+7 líneas másIntermediate
Una escena que comparte consejos sobre el miedo y el cambio
Harper's BAZAAR Korea
0:30 · 15 lines
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
Tengo miedo de que un buen salario o lo que tengo ahora desaparezca.
+14 líneas más
Beginner
Expresiones sobre sentimientos respecto a lugares y comida
ELLE KOREA
0:39 · 15 lines
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
Esta mañana hacía un poco de frío.
+14 líneas más
Intermediate
Entrevista de presentación personal sobre nuevos desafíos y gustos
ELLE KOREA
0:35 · 9 lines
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
Quiero probar cosas más atrevidas.
+8 líneas más
Intermediate
Analizando las personalidades de los personajes a través del MBTI en una charla ligera
ELLE KOREA
0:33 · 13 lines
“대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?”
daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?
¿Cuál es el MBTI de la pareja real?
+12 líneas más
Intermediate
Una conversación que refleja las relaciones a través de la tristeza y la añoranza.
Doctors
1:15 · 17 lines
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
No sé cómo consolar la tristeza.
+16 líneas más
Beginner
En esta escena, Rosé comparte sus reacciones honestas mientras prueba '두쫀쿠'.
ELLE KOREA
1:04 · 20 lines
“로제도 두바이 쫀득 쿠키 좋아하나요?”
rojeodo dubai jjeondeuk kuki joahanayo?
¿A Rosé también le gustan las galletas masticables de Dubái?
+19 líneas másIntermediate
Una escena que aconseja y se burla de un profesor sin experiencia en citas.
Doctors
0:27 · 13 lines
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
Este profesor realmente no sabe sobre hombres.
+12 líneas más
Beginner
El momento en que Rosé responde alegremente sobre el secreto para ser el número uno en 'el rostro más hermoso'
ELLE KOREA
0:29 · 10 lines
“세계에서 가장 아름다운 얼굴 1위에 선정된 로제의 비결이 뭔가요?”
segyeeseo gajang aleumdawoon eolgul 1wie seonjeongdoen Rojeui bigyeori mwongayo?
¿Cuál es el secreto de Rosé para ser elegida como el rostro más hermoso del mundo?
+9 líneas másIntermediate
Una conversación entre un padre enfermo y su hijo médico
Doctors
0:48 · 17 lines
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
Traje empanadas, papá. Las empanadas de Hong-eun-dong que te gustan.
+16 líneas másBeginner
¿Cuáles son las fortalezas de cada uno?
ELLE KOREA
0:26 · 15 lines
“서로의 장점 3가지 빨리 이어서 말하기.”
seoroui jangjeom 3gaji ppalli ieoseo malhagi.
Hablemos rápidamente sobre las tres fortalezas de cada uno.
+14 líneas másBeginner
Conversación natural en el juego de adivinar la comida favorita del otro.
ELLE KOREA
0:39 · 22 lines
“서로의 최애 음식 맞춰보기.”
seoro-ui choiae eumsik majchwo-bogi.
Adivinemos la comida favorita del otro.
+21 líneas más
Intermediate
El tono y la manera de una hija enojada con su padre
Doctors
0:38 · 16 lines
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
¿Por qué hiciste eso?
+15 líneas másIntermediate
El Momento de la Propuesta
Doctors
1:02 · 21 lines
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
¿Me animarás?
+20 líneas más