Beginner
Un momento dolce per esprimere desideri mentre si guarda un arcobaleno
Lovely Runner
0:49 · 9 lines
“선재야. 하늘 봐봐! 무지개 떴어!”
seonjaeya. haneul babawa! mujigae tteosseo!
Seonjae, guarda il cielo! C'è un arcobaleno!
+8 righe56 scene di K-drama per imparare il coreano
Impara il coreano vero con brevi scene di dialogo dai K-drama — sottotitoli, pronuncia e significato, riga per riga.
Scene di apprendimento
In evidenzaLovely Runner
Ep.5 Una scena in cui viene fatta una proposta di appuntamento diretta ma carina
0:32 · 9 lines
“선재야 내일 시간 있어?”
seonjaeya naeil sigan isseo?
Seonjae, hai tempo domani?
+8 righeBeginner
56 risultati
Scene di apprendimento
Intermediate
Ep.5 La promessa della capsula del tempo e espressioni indirette di sentimenti veri
Lovely Runner
0:59 · 20 lines
“선물이라며?”
seonmulliramyeo?
Un regalo, eh?
+19 righe
Intermediate
Condivisione di varie esperienze di lavori part-time per pagare le tasse universitarie e le spese di vita
You Quiz on the Block
1:02 · 18 lines
“또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데”
tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde
Quindi il nostro Muyeol è stato accettato nel dipartimento di recitazione dell'Università Sungkyunkwan.
+17 righe
Intermediate
Ep.4 La confessione di Sol che rivela la verità sul viaggio nel tempo
Lovely Runner
0:26 · 13 lines
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.
Spiegherò tutto.
+12 righeBeginner
Ep.4 Espressioni Molto Semplici Usate in Ospedale
Lovely Runner
0:20 · 8 lines
“일어나셨어요?”
il-eonaseosseoyo?
Sei sveglio?
+7 righe
Beginner
Ep.3 Il momento in cui un uomo e una donna si confessano
Lovely Runner
0:42 · 6 lines
“좋아해.”
joahae.
Mi piaci.
+5 righeBeginner
Ep3. Un uomo che si prende cura di una donna ubriaca
Lovely Runner
1:07 · 19 lines
“너 술 마셨어?”
neol sul maseosseo?
Hai bevuto?
+18 righeBeginner
Ep.3 Dovrei confessare ora?
Lovely Runner
1:06 · 23 lines
“잘 먹었어.”
jal meogeosseo.
Ho mangiato bene.
+22 righe
Intermediate
Una donna per cambiare il destino di un uomo
Lovely Runner
1:01 · 26 lines
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo
Ero preoccupato.
+25 righeBeginner
Una conversazione in cui Soli esprime indirettamente i suoi sentimenti a Seonjae.
Lovely Runner
0:44 · 19 lines
“내 이름은”
nae ireumeun
Mi chiamo
+18 righeIntermediate
Un'esperienza specifica che spiega le difficoltà finanziarie della famiglia
You Quiz on the Block
0:53 · 16 lines
“고등학교 입학 즈음에”
godeunghakgyo ibhak jeume
Intorno al periodo in cui sono entrato al liceo,
+15 righeBeginner
Esperienze di studio della matematica a scuola e espressioni di frustrazione
You Quiz on the Block
0:36 · 14 lines
“국민학교 때부터”
gukminhakgyo ttaebuteo
Dalla scuola elementare,
+13 righe
Intermediate
Introduzione alla scena del protagonista nel dramma
Can This Love Be Translated?
0:23 · 8 lines
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
Quello è il nostro set.
+7 righe
Beginner
Presentazione delle recenti nuove uscite e delle canzoni consigliate
ELLE KOREA
0:34 · 14 lines
“최근에 나온 신보 중에”
choegeun-e naon sinbo jung-e
Tra le recenti nuove uscite,
+13 righe
Intermediate
Una storia di consolazione a se stessi
You Quiz on the Block
0:59 · 22 lines
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
Vorrei che tutti vivessero con una mentalità da 'che importa?'.
+21 righeIntermediate
I Momenti Difficili di Jenny
You Quiz on the Block
0:59 · 23 lines
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
Penso di essere originariamente
+22 righeBeginner
Come sono diventato un tirocinante YG
You Quiz on the Block
1:03 · 21 lines
“이제 어떻게 YG 연습생을 시작하게 된 건지?”
ije eotteoke YG yeonseupsaengeul sijakage doen geonji?
Allora, come hai iniziato a essere un tirocinante YG?
+20 righe
Intermediate
Song-yi confessa indirettamente i suoi sentimenti a Min-jun.
My Love from the Star
1:08 · 18 lines
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
Cosa pensi di me?
+17 righe
Intermediate
Monologo di una ragazza innamorata in segreto
My Love from the Star
0:59 · 12 lines
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
Voglio davvero essere di nuovo in quella casa adesso?
+11 righeBeginner
Una conversazione tra fratelli che litigano mentre fanno commissioni
My Love from the Star
0:34 · 11 lines
“천윤재 너 옆집 좀 갔다 와.”
cheon-yunjae neo yeopjip jom gatda wa.
Cheon Yunjae, vai a casa del vicino.
+10 righe
Beginner
Il tono e l'intonazione di Gongyu (Kim Shin) geloso
Goblin
0:20 · 12 lines
“어이 고3”
eoi go3
Ehi, quinto anno.
+11 righe
Beginner
Una storia sui criteri personali per una giornata ben vissuta
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“하루를 돌아봤을 때, "오늘 잘했다"라고 느끼는 나만의 기준”
harureul dorabwasseul ttae, "oneul jalhaetda"rago neukkineun namaui gijun
Quando guardo indietro alla giornata, il mio standard personale è sentire di 'aver fatto bene oggi'.
+6 righeBeginner
Cibo Raccomandato per ARMY
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“아미에게 추천하는 전정국만의 음식 레시피는?”
ami-ege chucheonha-neun jeonjeonggukman-ui eumsik resipi-neun?
Qual è la ricetta del cibo consigliata da Jeon Jungkook per ARMY?
+6 righeBeginner
Espressioni sul proprio tipo MBTI e personalità
Harper's BAZAAR Korea
0:18 · 7 lines
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP
MBTI ISFP
+6 righe
Beginner
Jisoo condivide i segreti per una buona pelle.
Harper's BAZAAR Korea
0:20 · 8 lines
“눈부시고 건강한 피부를 유지하는 비결은?”
nunbusigo geonganghan pibeureul yujihaneun bigyeoreun?
Qual è il segreto per mantenere una pelle radiosa e sana?
+7 righeIntermediate
Una scena che condivide consigli su paura e cambiamento
Harper's BAZAAR Korea
0:30 · 15 lines
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
Ho paura che un buon stipendio o ciò che ho ora possa scomparire.
+14 righe
Beginner
Espressioni sui sentimenti riguardo a luoghi e cibo
ELLE KOREA
0:39 · 15 lines
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
Questa mattina faceva un po' freddo.
+14 righe
Intermediate
Intervista di auto-presentazione su nuove sfide e gusti
ELLE KOREA
0:35 · 9 lines
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
Voglio provare cose più audaci.
+8 righe
Intermediate
Analizzando le personalità dei personaggi attraverso il MBTI in una conversazione leggera
ELLE KOREA
0:33 · 13 lines
“대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?”
daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?
Qual è il MBTI della coppia reale?
+12 righe
Intermediate
Una conversazione che riflette sulle relazioni attraverso la tristezza e la nostalgia.
Doctors
1:15 · 17 lines
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
Non so come confortare la tristezza.
+16 righe
Beginner
In questa scena, Rosé condivide le sue reazioni oneste mentre assaggia '두쫀쿠'.
ELLE KOREA
1:04 · 20 lines
“로제도 두바이 쫀득 쿠키 좋아하나요?”
rojeodo dubai jjeondeuk kuki joahanayo?
Anche Rosé ama i biscotti gommosi di Dubai?
+19 righeIntermediate
Una scena in cui si consiglia e si prende in giro un insegnante senza esperienza in amore.
Doctors
0:27 · 13 lines
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
Questo insegnante non sa davvero nulla sugli uomini.
+12 righe
Beginner
Il momento in cui Rosé risponde con gioia al segreto per essere numero uno per 'il volto più bello'
ELLE KOREA
0:29 · 10 lines
“세계에서 가장 아름다운 얼굴 1위에 선정된 로제의 비결이 뭔가요?”
segyeeseo gajang aleumdawoon eolgul 1wie seonjeongdoen Rojeui bigyeori mwongayo?
Qual è il segreto di Rosé per essere scelta come il volto più bello del mondo?
+9 righeIntermediate
Una conversazione tra un padre malato e suo figlio medico
Doctors
0:48 · 17 lines
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
Ho portato dei ravioli, papà. I ravioli di Hong-eun-dong che ti piacciono.
+16 righeBeginner
Quali sono i punti di forza dell'altro?
ELLE KOREA
0:26 · 15 lines
“서로의 장점 3가지 빨리 이어서 말하기.”
seoroui jangjeom 3gaji ppalli ieoseo malhagi.
Parliamo rapidamente dei tre punti di forza l'uno dell'altro.
+14 righeBeginner
Conversazione naturale nel gioco di indovinare il cibo preferito dell'altro.
ELLE KOREA
0:39 · 22 lines
“서로의 최애 음식 맞춰보기.”
seoro-ui choiae eumsik majchwo-bogi.
Indoviniamo il cibo preferito dell'altro.
+21 righe
Intermediate
Il tono e il modo di una figlia arrabbiata con il padre
Doctors
0:38 · 16 lines
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
Perché hai fatto questo?
+15 righeIntermediate
Il Momento della Proposta
Doctors
1:02 · 21 lines
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
Mi incoraggerai?
+20 righe