Lerne echtes Koreanisch mit kurzen K-Drama-Dialogszenen — mit Untertiteln, Aussprache und Bedeutung, Zeile für Zeile.
Lernszenen
EmpfohlenLovely Runner
0:32 · 9 lines
“선재야 내일 시간 있어?”
seonjaeya naeil sigan isseo?
Seonjae, hast du morgen Zeit?
+8 weitereLovely Runner
0:49 · 9 lines
“선재야. 하늘 봐봐! 무지개 떴어!”
seonjaeya. haneul babawa! mujigae tteosseo!
Seonjae, schau dir den Himmel an! Es gibt einen Regenbogen!
+8 weitereLovely Runner
0:59 · 20 lines
“선물이라며?”
seonmulliramyeo?
Ein Geschenk, oder?
+19 weitere
You Quiz on the Block
1:02 · 18 lines
“또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데”
tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde
Also, unser Muyeol wurde jetzt an der Schauspielabteilung der Sungkyunkwan-Universität angenommen.
+17 weitere
Lovely Runner
0:26 · 13 lines
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.
Ich werde alles erklären.
+12 weitereLovely Runner
0:20 · 8 lines
“일어나셨어요?”
il-eonaseosseoyo?
Bist du wach geworden?
+7 weitere
Lovely Runner
0:42 · 6 lines
“좋아해.”
joahae.
Ich mag dich.
+5 weitereLovely Runner
1:07 · 19 lines
“너 술 마셨어?”
neol sul maseosseo?
Hast du Alkohol getrunken?
+18 weitereLovely Runner
1:06 · 23 lines
“잘 먹었어.”
jal meogeosseo.
Ich habe gut gegessen.
+22 weitere
Lovely Runner
1:01 · 26 lines
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo
Ich war besorgt.
+25 weitereLovely Runner
0:44 · 19 lines
“내 이름은”
nae ireumeun
Mein Name ist
+18 weitereYou Quiz on the Block
0:53 · 16 lines
“고등학교 입학 즈음에”
godeunghakgyo ibhak jeume
Um die Zeit, als ich in die Oberschule kam,
+15 weitereYou Quiz on the Block
0:36 · 14 lines
“국민학교 때부터”
gukminhakgyo ttaebuteo
Seit der Grundschule,
+13 weitere
Can This Love Be Translated?
0:23 · 8 lines
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
Das ist unser Set.
+7 weitere
ELLE KOREA
0:34 · 14 lines
“최근에 나온 신보 중에”
choegeun-e naon sinbo jung-e
Unter den neuesten Veröffentlichungen,
+13 weitere
You Quiz on the Block
0:59 · 22 lines
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
Ich wünsche mir, dass jeder mit einer 'Was soll's?' Einstellung lebt.
+21 weitereYou Quiz on the Block
0:59 · 23 lines
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
Ich denke, ich bin ursprünglich
+22 weitereYou Quiz on the Block
1:03 · 21 lines
“이제 어떻게 YG 연습생을 시작하게 된 건지?”
ije eotteoke YG yeonseupsaengeul sijakage doen geonji?
Wie hast du angefangen, YG-Trainee zu werden?
+20 weitere
My Love from the Star
1:08 · 18 lines
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
Was denkst du über mich?
+17 weitere
My Love from the Star
0:59 · 12 lines
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
Will ich wirklich jetzt wieder in diesem Haus sein?
+11 weitereMy Love from the Star
0:34 · 11 lines
“천윤재 너 옆집 좀 갔다 와.”
cheon-yunjae neo yeopjip jom gatda wa.
Cheon Yunjae, geh mal zum Nachbarn.
+10 weitere
Goblin
0:20 · 12 lines
“어이 고3”
eoi go3
Hey, Abiturient.
+11 weitere
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“하루를 돌아봤을 때, "오늘 잘했다"라고 느끼는 나만의 기준”
harureul dorabwasseul ttae, "oneul jalhaetda"rago neukkineun namaui gijun
Wenn ich auf den Tag zurückblicke, ist mein persönlicher Maßstab das Gefühl, dass 'ich heute gut gemacht habe'.
+6 weitereHarper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“아미에게 추천하는 전정국만의 음식 레시피는?”
ami-ege chucheonha-neun jeonjeonggukman-ui eumsik resipi-neun?
Was ist das Rezept für das Essen, das Jeon Jungkook für ARMY empfiehlt?
+6 weitereHarper's BAZAAR Korea
0:18 · 7 lines
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP
MBTI ISFP
+6 weitere
Harper's BAZAAR Korea
0:20 · 8 lines
“눈부시고 건강한 피부를 유지하는 비결은?”
nunbusigo geonganghan pibeureul yujihaneun bigyeoreun?
Was ist das Geheimnis für strahlende und gesunde Haut?
+7 weitereHarper's BAZAAR Korea
0:30 · 15 lines
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
Ich habe Angst, dass ein gutes Gehalt oder das, was ich jetzt habe, verschwinden könnte.
+14 weitere
ELLE KOREA
0:39 · 15 lines
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
Es war morgens ein wenig kühl.
+14 weitere
ELLE KOREA
0:35 · 9 lines
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
Ich möchte mutigere Dinge ausprobieren.
+8 weitere
ELLE KOREA
0:33 · 13 lines
“대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?”
daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?
Was ist das MBTI des königlichen Paares?
+12 weitere
Doctors
1:15 · 17 lines
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
Ich weiß nicht, wie ich Traurigkeit trösten kann.
+16 weitere
ELLE KOREA
1:04 · 20 lines
“로제도 두바이 쫀득 쿠키 좋아하나요?”
rojeodo dubai jjeondeuk kuki joahanayo?
Mag Rosé auch die klebrigen Kekse aus Dubai?
+19 weitereDoctors
0:27 · 13 lines
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
Dieser Lehrer weiß wirklich nichts über Männer.
+12 weitere
ELLE KOREA
0:29 · 10 lines
“세계에서 가장 아름다운 얼굴 1위에 선정된 로제의 비결이 뭔가요?”
segyeeseo gajang aleumdawoon eolgul 1wie seonjeongdoen Rojeui bigyeori mwongayo?
Was ist das Geheimnis von Rosé, die als das schönste Gesicht der Welt gewählt wurde?
+9 weitereDoctors
0:48 · 17 lines
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
Ich habe Teigtaschen mitgebracht, Papa. Die Teigtaschen aus Hong-eun-dong, die du magst.
+16 weitereELLE KOREA
0:26 · 15 lines
“서로의 장점 3가지 빨리 이어서 말하기.”
seoroui jangjeom 3gaji ppalli ieoseo malhagi.
Lass uns schnell über die drei Stärken des anderen sprechen.
+14 weitereELLE KOREA
0:39 · 22 lines
“서로의 최애 음식 맞춰보기.”
seoro-ui choiae eumsik majchwo-bogi.
Lass uns die Lieblingsspeisen des anderen erraten.
+21 weitere
Doctors
0:38 · 16 lines
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
Warum hast du das gemacht?
+15 weitereDoctors
1:02 · 21 lines
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
Wirst du mich anfeuern?
+20 weitere