Beginner
虹を見ながら願い事をする甘い瞬間
Lovely Runner
0:49 · 9 lines
“선재야. 하늘 봐봐! 무지개 떴어!”
seonjaeya. haneul babawa! mujigae tteosseo!
ソンジェ、空を見て！虹が出てるよ！
+8件韓国語で学ぶK-ドラマ会話56件
短いK-ドラマの会話シーンで生きた韓国語を学ぼう — 字幕・発音・意味を一行ずつ。
学習シーン
注目Lovely Runner
Ep.5 直接的でかわいいデートの申し込みシーン
0:32 · 9 lines
“선재야 내일 시간 있어?”
seonjaeya naeil sigan isseo?
ソンジェ、明日時間ある？
+8件Beginner
56件の結果
学習シーン
Intermediate
Ep.5 タイムカプセルの約束と間接的な真心の表現
Lovely Runner
0:59 · 20 lines
“선물이라며?”
seonmulliramyeo?
プレゼントなの？
+19件
Intermediate
学費と生活費のためのさまざまなアルバイト経験の共有
You Quiz on the Block
1:02 · 18 lines
“또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데”
tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde
私たちのムヨルが、今、成均館大学の演技科に入学したんですが。
+17件
Intermediate
Ep.4 ソルの告白、タイムスリップの真相を明かす
Lovely Runner
0:26 · 13 lines
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.
全部説明するよ。
+12件Beginner
Ep.4 病院で使うとても簡単な表現
Lovely Runner
0:20 · 8 lines
“일어나셨어요?”
il-eonaseosseoyo?
起きましたか？
+7件
Beginner
Ep.3 男と女が互いに告白する瞬間
Lovely Runner
0:42 · 6 lines
“좋아해.”
joahae.
好きだよ。
+5件Beginner
Ep3. 酔っ払った女性を気遣う男性
Lovely Runner
1:07 · 19 lines
“너 술 마셨어?”
neol sul maseosseo?
お酒飲んだの？
+18件Beginner
Ep.3 今、告白してみようかな？
Lovely Runner
1:06 · 23 lines
“잘 먹었어.”
jal meogeosseo.
ごちそうさまでした。
+22件
Intermediate
男の運命を変えるための女
Lovely Runner
1:01 · 26 lines
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo
心配だったから。
+25件Beginner
ソリが先輩に気持ちを遠回しに伝える会話。
Lovely Runner
0:44 · 19 lines
“내 이름은”
nae ireumeun
私の名前は
+18件Intermediate
家計の困難を説明する具体的な経験
You Quiz on the Block
0:53 · 16 lines
“고등학교 입학 즈음에”
godeunghakgyo ibhak jeume
高校入学の頃、
+15件Beginner
学んだ数学の経験と挫折感の表現
You Quiz on the Block
0:36 · 14 lines
“국민학교 때부터”
gukminhakgyo ttaebuteo
小学校の時から、
+13件
Intermediate
主人公のドラマのシーン紹介
Can This Love Be Translated?
0:23 · 8 lines
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
あれが私たちのセットです。
+7件
Beginner
最近の新作とおすすめの曲を紹介するシーン
ELLE KOREA
0:34 · 14 lines
“최근에 나온 신보 중에”
choegeun-e naon sinbo jung-e
最近の新作の中で、
+13件
Intermediate
自分を慰める話
You Quiz on the Block
0:59 · 22 lines
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
私は皆が「何が悪いの？」というマインドで生きてほしいです。
+21件Intermediate
ジェニーの辛かった時期
You Quiz on the Block
0:59 · 23 lines
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
私はもともと
+22件Beginner
YGの練習生になったきっかけ
You Quiz on the Block
1:03 · 21 lines
“이제 어떻게 YG 연습생을 시작하게 된 건지?”
ije eotteoke YG yeonseupsaengeul sijakage doen geonji?
どうやってYGの練習生になったのか？
+20件
Intermediate
ソンイがミンジュンに気持ちを間接的に告白するシーン
My Love from the Star
1:08 · 18 lines
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
私のことどう思う？
+17件
Intermediate
片思いしている女の独り言
My Love from the Star
0:59 · 12 lines
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
今、あの家にまたいたいの？
+11件Beginner
兄弟間の用事を頼み合う会話
My Love from the Star
0:34 · 11 lines
“천윤재 너 옆집 좀 갔다 와.”
cheon-yunjae neo yeopjip jom gatda wa.
チョン・ユンジェ、隣の家に行ってきて。
+10件
Beginner
嫉妬するゴンユ（キム・シン）の口調とイントネーション
Goblin
0:20 · 12 lines
“어이 고3”
eoi go3
おい、高校3年生。
+11件
Beginner
一生懸命に過ごした日の自分の基準についての話
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“하루를 돌아봤을 때, "오늘 잘했다"라고 느끼는 나만의 기준”
harureul dorabwasseul ttae, "oneul jalhaetda"rago neukkineun namaui gijun
一日を振り返ったとき、自分の基準は「今日はよくやった」と感じることです。
+6件Beginner
ARMYに勧める料理
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“아미에게 추천하는 전정국만의 음식 레시피는?”
ami-ege chucheonha-neun jeonjeonggukman-ui eumsik resipi-neun?
ARMYに勧めるジョングクの料理レシピは何ですか？
+6件Beginner
自分のMBTIタイプと性格についての表現
Harper's BAZAAR Korea
0:18 · 7 lines
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP
MBTI ISFP
+6件
Beginner
ジスが良い肌の秘訣を紹介します。
Harper's BAZAAR Korea
0:20 · 8 lines
“눈부시고 건강한 피부를 유지하는 비결은?”
nunbusigo geonganghan pibeureul yujihaneun bigyeoreun?
輝かしく健康な肌を維持する秘訣は何ですか？
+7件Intermediate
恐れと変化についてのアドバイスを共有するシーン
Harper's BAZAAR Korea
0:30 · 15 lines
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
良い年収や今持っているものが消えてしまうのが怖いです。
+14件
Beginner
場所と食べ物に関する感情表現
ELLE KOREA
0:39 · 15 lines
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
朝は少し寒かったけど。
+14件
Intermediate
新しい挑戦と趣味についての自己紹介インタビュー
ELLE KOREA
0:35 · 9 lines
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
もっと大胆なことをたくさん試してみたいです。
+8件
Intermediate
MBTIを通じてキャラクターの性格を分析しながらの軽いトーク
ELLE KOREA
0:33 · 13 lines
“대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?”
daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?
大君夫妻のMBTIは何でしょうか？
+12件
Intermediate
悲しみと恋しさを通じて関係を振り返る会話。
Doctors
1:15 · 17 lines
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
悲しみをどう慰めるか分からない。
+16件
Beginner
ロゼが「두쫀쿠」を試食しながら正直な反応を伝えるシーン
ELLE KOREA
1:04 · 20 lines
“로제도 두바이 쫀득 쿠키 좋아하나요?”
rojeodo dubai jjeondeuk kuki joahanayo?
ロゼもドバイのもちもちクッキーが好きですか？
+19件Intermediate
恋愛経験のない先生をからかいながらアドバイスするシーン。
Doctors
0:27 · 13 lines
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
この先生は本当に男を知らないんですね。
+12件
Beginner
ロゼが「美しい顔」1位の秘訣を楽しく答える瞬間
ELLE KOREA
0:29 · 10 lines
“세계에서 가장 아름다운 얼굴 1위에 선정된 로제의 비결이 뭔가요?”
segyeeseo gajang aleumdawoon eolgul 1wie seonjeongdoen Rojeui bigyeori mwongayo?
ロゼが世界で最も美しい顔の1位に選ばれた秘訣は何ですか？
+9件Intermediate
病気の父と医者の息子の会話
Doctors
0:48 · 17 lines
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
餃子を買ってきました、父さん。好きな洪恩洞の餃子です。
+16件Beginner
お互いの長所は何でしょうか？
ELLE KOREA
0:26 · 15 lines
“서로의 장점 3가지 빨리 이어서 말하기.”
seoroui jangjeom 3gaji ppalli ieoseo malhagi.
お互いの3つの長所について早く話そう。
+14件Beginner
お互いの好きな食べ物を当てるゲームでの自然な会話。
ELLE KOREA
0:39 · 22 lines
“서로의 최애 음식 맞춰보기.”
seoro-ui choiae eumsik majchwo-bogi.
お互いの好きな食べ物を当ててみよう。
+21件
Intermediate
父親に怒っている娘の口調と態度
Doctors
0:38 · 16 lines
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
どうしてそんなことをしたの？
+15件Intermediate
プロポーズの瞬間
Doctors
1:02 · 21 lines
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
応援してくれる？
+20件