Beginner
Um momento doce fazendo desejos enquanto assistimos a um arco-íris
Lovely Runner
0:49 · 9 lines
“선재야. 하늘 봐봐! 무지개 떴어!”
seonjaeya. haneul babawa! mujigae tteosseo!
Seonjae, olha para o céu! Tem um arco-íris!
+8 linhas56 cenas de K-drama para aprender coreano
Aprenda coreano de verdade com cenas curtas de diálogos de K-dramas — com legendas, pronúncia e significado, linha por linha.
Cenas de estudo
DestaqueLovely Runner
Ep.5 Uma cena onde um pedido de encontro é feito de forma direta e fofa
0:32 · 9 lines
“선재야 내일 시간 있어?”
seonjaeya naeil sigan isseo?
Seonjae, você tem tempo amanhã?
+8 linhasBeginner
56 resultados
Cenas de estudo
Intermediate
Ep.5 A promessa da cápsula do tempo e expressões indiretas de sentimentos verdadeiros
Lovely Runner
0:59 · 20 lines
“선물이라며?”
seonmulliramyeo?
Um presente, né?
+19 linhas
Intermediate
Compartilhando diversas experiências de trabalhos temporários para custear a matrícula e as despesas de vida
You Quiz on the Block
1:02 · 18 lines
“또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데”
tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde
Então, nosso Muyeol foi aceito no curso de atuação da Universidade Sungkyunkwan.
+17 linhas
Intermediate
Ep.4 A confissão de Sol revelando a verdade sobre a viagem no tempo
Lovely Runner
0:26 · 13 lines
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.
Eu vou explicar tudo.
+12 linhasBeginner
Ep.4 Expressões Muito Simples Usadas no Hospital
Lovely Runner
0:20 · 8 lines
“일어나셨어요?”
il-eonaseosseoyo?
Você acordou?
+7 linhas
Beginner
Ep.3 O momento em que um homem e uma mulher se confessam
Lovely Runner
0:42 · 6 lines
“좋아해.”
joahae.
Eu gosto de você.
+5 linhasBeginner
Ep3. Um homem cuidando de uma mulher bêbada
Lovely Runner
1:07 · 19 lines
“너 술 마셨어?”
neol sul maseosseo?
Você bebeu?
+18 linhasBeginner
Ep.3 Devo confessar agora?
Lovely Runner
1:06 · 23 lines
“잘 먹었어.”
jal meogeosseo.
Eu comi bem.
+22 linhas
Intermediate
Uma mulher para mudar o destino de um homem
Lovely Runner
1:01 · 26 lines
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo
Eu estava preocupado.
+25 linhasBeginner
Uma conversa onde Soli expressa indiretamente seus sentimentos para Seonjae.
Lovely Runner
0:44 · 19 lines
“내 이름은”
nae ireumeun
Meu nome é
+18 linhasIntermediate
Uma experiência específica que explica as dificuldades financeiras da família
You Quiz on the Block
0:53 · 16 lines
“고등학교 입학 즈음에”
godeunghakgyo ibhak jeume
Por volta da época em que entrei no ensino médio,
+15 linhasBeginner
Experiências de estudo de matemática na escola e expressões de frustração
You Quiz on the Block
0:36 · 14 lines
“국민학교 때부터”
gukminhakgyo ttaebuteo
Desde a escola primária,
+13 linhas
Intermediate
Introdução à cena do protagonista no drama
Can This Love Be Translated?
0:23 · 8 lines
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
Aquele é o nosso set.
+7 linhas
Beginner
Apresentando novos lançamentos recentes e músicas recomendadas
ELLE KOREA
0:34 · 14 lines
“최근에 나온 신보 중에”
choegeun-e naon sinbo jung-e
Entre os novos lançamentos recentes,
+13 linhas
Intermediate
Uma história de consolar a si mesmo
You Quiz on the Block
0:59 · 22 lines
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
Eu gostaria que todos vivessem com a mentalidade de 'qual é o problema?'.
+21 linhasIntermediate
Os Momentos Difíceis de Jenny
You Quiz on the Block
0:59 · 23 lines
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
Eu acho que originalmente sou
+22 linhasBeginner
Como me tornei um trainee da YG
You Quiz on the Block
1:03 · 21 lines
“이제 어떻게 YG 연습생을 시작하게 된 건지?”
ije eotteoke YG yeonseupsaengeul sijakage doen geonji?
Então, como você começou a ser um trainee da YG?
+20 linhas
Intermediate
Song-yi confessa indiretamente seus sentimentos a Min-jun.
My Love from the Star
1:08 · 18 lines
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
O que você pensa sobre mim?
+17 linhas
Intermediate
Monólogo de uma garota apaixonada secretamente
My Love from the Star
0:59 · 12 lines
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
Eu realmente quero estar naquela casa de novo agora?
+11 linhasBeginner
Uma conversa entre irmãos discutindo enquanto fazem recados
My Love from the Star
0:34 · 11 lines
“천윤재 너 옆집 좀 갔다 와.”
cheon-yunjae neo yeopjip jom gatda wa.
Cheon Yunjae, vai na casa do lado.
+10 linhas
Beginner
O tom e a entonação de Gongyu (Kim Shin) com ciúmes
Goblin
0:20 · 12 lines
“어이 고3”
eoi go3
Ei, terceiro ano.
+11 linhas
Beginner
Uma história sobre padrões pessoais para um dia bem vivido
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“하루를 돌아봤을 때, "오늘 잘했다"라고 느끼는 나만의 기준”
harureul dorabwasseul ttae, "oneul jalhaetda"rago neukkineun namaui gijun
Quando olho para trás no dia, meu padrão pessoal é sentir que 'fiz bem hoje'.
+6 linhasBeginner
Comida Recomendada para ARMY
Harper's BAZAAR Korea
0:15 · 7 lines
“아미에게 추천하는 전정국만의 음식 레시피는?”
ami-ege chucheonha-neun jeonjeonggukman-ui eumsik resipi-neun?
Qual é a receita de comida que Jeon Jungkook recomenda para ARMY?
+6 linhasBeginner
Expressões sobre o tipo MBTI e a personalidade própria
Harper's BAZAAR Korea
0:18 · 7 lines
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP
MBTI ISFP
+6 linhas
Beginner
Jisoo compartilha os segredos para uma boa pele.
Harper's BAZAAR Korea
0:20 · 8 lines
“눈부시고 건강한 피부를 유지하는 비결은?”
nunbusigo geonganghan pibeureul yujihaneun bigyeoreun?
Qual é o segredo para manter uma pele radiante e saudável?
+7 linhasIntermediate
Uma cena compartilhando conselhos sobre medo e mudança
Harper's BAZAAR Korea
0:30 · 15 lines
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
Estou com medo de que um bom salário ou o que tenho agora desapareça.
+14 linhas
Beginner
Expressões sobre sentimentos em relação a lugares e comida
ELLE KOREA
0:39 · 15 lines
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
De manhã estava um pouco frio.
+14 linhas
Intermediate
Entrevista de autoapresentação sobre novos desafios e gostos
ELLE KOREA
0:35 · 9 lines
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
Quero tentar coisas mais ousadas.
+8 linhas
Intermediate
Analisando as personalidades dos personagens através do MBTI em uma conversa leve
ELLE KOREA
0:33 · 13 lines
“대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?”
daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?
Qual é o MBTI do casal real?
+12 linhas
Intermediate
Uma conversa que reflete sobre relacionamentos através da tristeza e da saudade.
Doctors
1:15 · 17 lines
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo
Não sei como confortar a tristeza.
+16 linhas
Beginner
Nesta cena, Rosé compartilha suas reações honestas enquanto prova '두쫀쿠'.
ELLE KOREA
1:04 · 20 lines
“로제도 두바이 쫀득 쿠키 좋아하나요?”
rojeodo dubai jjeondeuk kuki joahanayo?
A Rosé também gosta de biscoitos mastigáveis de Dubai?
+19 linhasIntermediate
Uma cena aconselhando e zombando de um professor sem experiência em namoro.
Doctors
0:27 · 13 lines
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
Este professor realmente não sabe sobre homens.
+12 linhas
Beginner
O momento em que Rosé responde alegremente sobre o segredo de ser número um em 'o rosto mais bonito'
ELLE KOREA
0:29 · 10 lines
“세계에서 가장 아름다운 얼굴 1위에 선정된 로제의 비결이 뭔가요?”
segyeeseo gajang aleumdawoon eolgul 1wie seonjeongdoen Rojeui bigyeori mwongayo?
Qual é o segredo da Rosé por ser escolhida como o rosto mais bonito do mundo?
+9 linhasIntermediate
Uma conversa entre um pai doente e seu filho médico
Doctors
0:48 · 17 lines
“만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두”
mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu
Eu trouxe bolinhos, pai. Os bolinhos de Hong-eun-dong que você gosta.
+16 linhasBeginner
Quais são os pontos fortes um do outro?
ELLE KOREA
0:26 · 15 lines
“서로의 장점 3가지 빨리 이어서 말하기.”
seoroui jangjeom 3gaji ppalli ieoseo malhagi.
Vamos falar rapidamente sobre os três pontos fortes um do outro.
+14 linhasBeginner
Conversa natural no jogo de adivinhar a comida favorita um do outro.
ELLE KOREA
0:39 · 22 lines
“서로의 최애 음식 맞춰보기.”
seoro-ui choiae eumsik majchwo-bogi.
Vamos adivinhar a comida favorita um do outro.
+21 linhas
Intermediate
O tom e a maneira de uma filha brava com o pai
Doctors
0:38 · 16 lines
“왜 그랬어요?”
wae geuraesseoyo?
Por que você fez isso?
+15 linhasIntermediate
O Momento do Pedido
Doctors
1:02 · 21 lines
“응원해 줄래?”
eungwonhae jullae?
Você vai torcer por mim?
+20 linhas